Inspelningen av Varning för Jönssonligan, av Roland Sterner, FSF
I Danmark hade den framgångsrika filmserien om Olsen-Banden gjorts sedan och hade kommit upp i 12 filmer, nästan en film per år. Ligaledaren Egon Olsen spelades av Ove Sprogöe, känd inte minst från TV-serien Matador, de övriga två medlemmarna av Morten Grunwald och Poul Bundgaard. Det har även framställts norska versioner av samtliga danska Olsen-Banden, med Arve Opsahl som Egon Olsen.
År var det Sveriges tur. Några få av de danska filmerna hade tidigare visats i Sverige utan större framgång, så man planerade nu egna versioner av de danska manuskripten. Nordisk Tonefilm slöt ett avtal med danska Nordisk Film om rättigheterna, och som första film valde man den sjätte danska, som i original heter ”Olsen-Bandens sidste bedrifter” och gjordes Manuskriptet, som i likhet med alla Olsen-banden-filmer, hade skrivits av Erik Balling och Henning Bahs, och det bearbetades för svenska förhållanden av Rolf Börjlind.
I de danska och norska filmserierna spelades huvudrollerna av mycket kända och uppskattade skådespelare. I den svenska versionen spelade Gösta Ekman ligans ledare Charles-Ingvar Jönsson
•
Jönssonligan
Jönssonligan, die Jönsson-Bande, ist ein kriminelles Trio in einer schwedischen Filmreihe. Die Bande führt ihre Taten in der Regel in huvudstaden, aber auch auf Mallorca oder in Polen aus. Die Filme sind schwedische Neuverfilmungen bzw. Eigenentwicklungen nach dem Muster der legendären dänischenOlsenbande.
Im Jahr hatte ein Reboot der Filme Premiere, Jönssonligan – Den perfekta stöten. Dieser bio ist realistischer und dunkler als die ursprüngliche Serie gestaltet, inspiriert von Heist-Movies wie Ocean’s Eleven. Die deutsche Synchronfassung dazu erschien in Deutschland im gleichen Jahr okänt dem Titel Master strategi - Der perfekte Coup.[1]
Im Jahr hatte ein anderes Reboot in Schweden Premiere, Se upp för Jönssonligan, in dem man zurück zur reinen Komödie ging. In Deutschland wurde der zweite Reboot-Film als Die Jönsson Bande im Jahr veröffentlicht.[2] Während es zu den ersten Filmen der Jönssonbande von bis keine deutschen Synchronfassung gibt, wurden zu die beiden Neuverfilmungen, bisher auch auf Deutsch veröffentlicht.
Filmtitel
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Handlung und Charaktere
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
D
•
Jönssonligan
Swedish film series
Jönssonligan, literally the Jönsson Gang, is a Swedish comedy film series, originally based on the Danish series of films about the Olsen-banden, but later with unique scripts.[1]
The Jönsson gang consists of the leader and criminal genius Charles Ingvar "Sickan" Jönsson, hence the name, and his two companions "Dynamit-Harry" (an alcoholic demolitions expert) and Ragnar Vanheden (a small-timer from Stockholm). Eight films have been made in total, though in the last three films actor Gösta Ekman got tired of his character "Sickan", and was replaced by the following characters, in order; "Doctor Max Adrian Busé", "Herman Melvin" and "Sven-Ingvar 'Sivan' Jönsson". The first two films featured the character Rocky, a Swedish-speaking Finn as member of the gang. He was eventually replaced by "Dynamit-Harry" who first appeared in the second film. Jönssonligans arch-enemy is Jacob Morgan Rockefeller Wall-Enberg Jr. - somewhat of a cross between a business magnate and a ruthless mob boss - who in all the films have been played by Per Grundén. His name alludes to the real-life Swedish business magnates Anders Wall and the Wallenberg fa