Vad betyder någon

Detta är enstaka lista ovan svenskaidiomatiska uttryck, det önskar säga fasta uttryck tillsammans en personlig innebörd såsom inte framgår av dem enskilda ordens betydelse, samt som mot skillnad ifrån ordspråk är kapabel anpassas något och fogas in inom meningar.

Sortering sker vanligen inte vid ord såsom ”en”, ”som”, ”inte", alternativt ”ha”, såvida inte dessa är ett nödvändig sektion av uttrycket. Exempelvis är kapabel ”en fin dag” betyda ”någon gång i framtiden”. Enbart ”vacker dag” saknar denna innebörd, så ”en” utgör ett integral sektion av uttrycket.

A

• Alla taggar utåt – ej vara mottaglig för avvikande åsikter, ge ett våldsamt bemötande. ifrån igelkottens utfällda taggar^[1].
• Alla tiders – Utomordentligt.^[2]
• Allena saliggörande – Om något (det enda) som bör lösa en problem.^[3]
• Ana argan list – Ana för att något obehagligt är vid gång.^[3]
• Ana ugglor i mossen – Ana något misstänkt, misstänka enstaka dold fälla.^[2][3]
• Andra bullar – en strängare ordning existerar att vänta.^[4]
• Anno dazumal – Från gamla (och lite löjliga) dar, från förr.^[2] Av latinets anno, ”i år”, samt tyskansdazumal, ”då för tiden”.
• Armb
• 

•

Här hittar du populära svenska ordspråk och vad de betyder, exempel på hur de kan användas, historia bakom varje ordspråk och populära ordspråk på engelska.

“Skenet bedrar” ordspråk &#; Vad menas med skenet bedrar?

Ordspråket “skenet bedrar” betyder att något inte har högsta kvalitet eller att någons utseende inte motsvarar personens egenskaper. Med andra ord, ordspråket “skenet bedrar” betyder att något eller någon ger ett falskt intryck.

“Skenet bedrar” på engelska

Ordspråket &#;Skenet bedrar&#; på engelska är &#;appearances are deceptive&#;.

“Morgonstund har guld i mund” (ordspråk) &#; Vad betyder guld i mund?

Mund betyder hand på gammelnordiska. Det innebär att ordspråket &#;morgondstund har guld i mund&#; betyder att om man vaknar tidigt får man mycket gjort och tjänar mycket pengar i handen. Eftersom guld betyder pengar i detta fall.

Morgonstund har guld i mund eller mun?

Det heter “morgonstund har guld i mund” och inte “morgonstund har guld i mun”.

Morgonstund har guld i mund engelska

&#;Morgonstund har guld i mund &#;på engelska är &#;the early bird gets the worm&#;.

“Ingen ko på isen” ordspråk  &#; vad betyder ingen ko på isen?

Ordspråket &

•

någon

Svenska

[redigera]

Pronomen

[redigera]

någon (genitiv:någons, neutrum:något, plural:några)

1. anger att det existerar ett eller flera obestämda objekt

   Någon måste ha snott datorn.

   Det finns något som kallas "frihet".

   Det finns några nollställen till polynomet.

   Det finns inte några kakor kvar alls.

Varianter:nån(kortform; vardagligt), nön(orsamål)

Etymologi: Av fornsvenskanaghan, ackusativ av fornsvenskanaghor, av fornnordiskanakkvarr, av urgermanska*ne wait ek hʷarjaz(”inte vet jag vem”).

Se även:ingen

Sammansättningar:någondera

Översättningar

[redigera]

Översättningar

• bokmål: noen^(no)
• danska: nogen^(da)
• engelska: some^(en), somebody^(en), someone^(en)something^(en); (~alls, ~som helst) any^(en), anybody^(en), anyone^(en), anything^(en)
• esperanto: iu^(eo)
• finska: eräs^(fi), joku^(fi)
• franska: quelqu'un^(fr)
• georgiska: ვინმე, ვიღაც, რამე, რაღაც
• isländska: einhver^(is)
• katalanska: cap^(ca), un^(ca), algunes^(ca), un parell de, algú^(ca), ningú^(ca)
• kroatiska: netko^(hr)
• nederländska: iemand^(nl)
• nynorska: nokon
• polska: ktoś^(pl); jakiś^(pl)
• portugisiska: al