Hur skriver man fyrbarns mor
•
Stilguide på svenska
Engelska/svenska ord
I första hand använder du ett svenskt ord istället för ett engelskt ord. Skriv till exempel:
- ”e-post” eller ”mejl” istället för ”mail”
- ”popup-fönster” istället för ”pop-up window”
- ”webb” och ”webbsajt/webbplats” istället för ”web” och ”website”.
Förkortningar
Generellt bör du undvika förkortningar i löpande text men ibland är det svårt, till exempel av utrymmesskäl. Då kan du sätta punkter för att signalera att det är fråga om en förkortning och inte ett helt ord.
Förkortningar kan antingen skrivas med punkter eller utan punkter (med mellanrum). I många fall är båda sätten korrekta, men med punkter blir det tydligare. Det viktiga är att vara konsekvent i samma text. Exempel: Om du förkortar "till exempel" ska förkortningen skrivas”” eller ”t ex”.
Exempel på vanliga förkortningar:
- etc. – etc
- bl.a. – bl a
- fr.o.m. – fr o m
- – t ex
- t.o.m. – t o m
- dvs. – d v s
- osv. – osv
Om du använder en förkortning som inte är allmänt känd bör du förklara förkortningen första gången den används i texten. Exempel: "Rapporten finansieras av Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB). Sedan årsskiftet har MSB g
•
Släkt &#; etikett
Min vän maja har enstaka son likt heter Leon ihop tillsammans sin man Anton. ett dag hörde hon från sig mot mig tillsammans med en språkfråga:
”Jag och svärmor har hamnat i trångmål. Hon hävdar med bestämdhet att hennes mamma existerar Leons gammelfarmor då denna menar för att det styrs av för att hon existerar Leons farmor. Jag menar att detta är Leons gammelmormor, då det existerar Antons (alltså Leons pappas) mormor.”
Jag ägde aldrig konfronterats med detta språkliga bekymmer innan. dock frågans natur var från ett sådant slag för att jag insåg att detta måste finnas spaltmeter från diskussioner angående detta vid webbforumet Familjeliv. Givetvis plats kombattanterna var lika oense som Maja och hennes svärmor. Vissa frågor går helt enkelt inte för att avgöra. bör man uttala kex såsom ”tjex” alternativt ”quex”? bör en banan skalas ifrån skaftet alternativt toppen? samt nu också: ska farmorsmor kallas gammelfarmor eller gammelmormor?
Även om oss skulle enas så besitter vi ändå kvar problemet att detta finns numeriskt värde personer likt båda måste heta gammelfarmor. Vi äger ju nämligen bara fyra etiketter – gammelfarmor, gammelmormor, gammelfarfar samt gammelmorfar – men gammelgenerationen består likväl av åtta personer.
Att benämna pappans farföräldrar är lät
•
S-genitiv
Når kan vi bruka s-genitiv på nynorsk?
Ved særnamn er s-genitiv vanleg:
Likevel er preposisjonsuttrykk ofte best, som i skodespela til Ibsen. Like eins:
Ved samnamn i ubunden form eintal og fleirtal er det òg vanleg å nytte s-genitiv:
I uttrykk for tid og mål:
I namn på offentlege institusjonar er s-genitiven komen i bruk ved hankjønns- og inkjekjønnsord i bunden form eintal:
I staden for s-genitiv: skriv om!
Vi bruker ikkje så ofte genitiv når vi snakkar. I staden for å tenkja kva du ville ha skrive (på bokmål), kan det vera lurt å tenkja på kva du ville ha sagt.
Då er det ofte vanleg å skriva om ved hjelp av
- preposisjonar
- samansette ord
- sin, si, sitt, sine
- leddsetningar
a) Omskriving med preposisjonar
| bokmål | nynorsk |
|---|---|
bygdas folk | folket i bygda |
rådmannens innstilling | innstillinga frå rådmannen (betre enn innstillinga til rådmannen, som kan mistydast) |
kommunens vedtak | vedtaket i/til kommunen |
barnehagens størrelse | storleiken på/til barnehagen |
ungdommenes alder | alderen på ungdommane |
skolens nettside | nettsida til skulen/skolen |
Spanias hovedstad | hovudstaden i Spania |